1. آثا‌ری از شعرای آذربایجان
پدیدآورنده: محمدزاده صدیق، حسین، ۱۳۲۴-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۹۵
ف
۲
2. آنا یوردوم هرگلان
پدیدآورنده: / رسول فصیحی، ترجمه به نثر فارسی هادی سلطان‌محمدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,نثر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۵
آ
۸
ترکی
3. آنا یوردوم هرگلان
پدیدآورنده: / رسول فصیحی,فصیحی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,نثر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمهشده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۵۳
آ
۸ ۱۳۹۳
4. سلام بر حیدر با‌با: شعری از استا‌د محمدحسین شهریا‌ر
پدیدآورنده: شهریا‌ر، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمهشده به فارسی
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۸۴
5. سلام بر حیدربا‌با
پدیدآورنده: شهریا‌ر، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,شهریا‌ر، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷. حیدربا‌با‌یه سلام - نقد و تفسیر
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۷۴
6. سلام بر حیدربا‌با: ترجمه ی حیدر با‌با‌ی شهریا‌ر به شعر فارسی
پدیدآورنده: شهریا‌ر، محمدحسین، ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر ترکی آذربایجانی - ایران - تا‌ریخ و نقد,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی
رده :
PIR
۸۱۲۶
/
آ
۳۸
ف
۲ ۱۳۹۴
7. سلام بر حيدربابا شعري ازاستاد شهريار
پدیدآورنده: ترجمه فريدون نوبهار,حيدربابايه سلام
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع: شعرآذري - ايران -قرن14 شعرآذري - ايران- قرن- 14 ترجمه منظوم به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني
رده :
894
3611-
ش
825
س
8. سيمرغ و قاف (حيدر بابايه سلام)
پدیدآورنده: شاهکار شهريار, ترجمه به شعر فارسي از: محمدنقي ناصرالفقرا (آذرپويا)
کتابخانه: كتابخانه عمومی كشكسرای (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمهشده به فارسي نثر فارسي قرن 14 ترجمهشده از ترکي آذربايجاني
رده :
894
/3611
ش
825
ح
/
ت
ف
9. گئجه دیر، با‌خ، گئجه دیر = هست شب، آری شب
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم بهرنگی، صمد، ۱۳۱۸-۱۳۴۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها
رده :
PIR
۴۰۳۲
/
ب
۹
گ
۹
